川端と街並み見学 - 針江見學導覽

(圖: 轉載自NHK DVD - 映像詩　里山 命めぐる水辺，版權為NHK所有)

這次會安排前往琵琶湖的新旭，主要是因為看了NHK這部紀錄片後，開始上網尋找相關資料，資料實在不多，最後連到新旭針江的『生水の鄉委員会』後，查詢到有見學導覽活動可參加。於是在出發前先用e-mail 聯絡報名後，才有了這一趟旅行。

(圖: 屋簷下的洋葱)

(圖:上原豆腐)

從車站走到集合地點，不經意的就經過這家好吃的上原豆腐店，如果有去的朋友，一定要去吃。由於是鄉下地方，我們在找集合點時，被巷弄的小路弄迷糊，就在走錯的時候，忽然有人叫住我們，一位先生問我們是否是從台灣來參加見學的。我點點頭，他馬上告訴我，集合地點在隔壁的街上。在他的提示下，我們找到了集合點。

(圖: 見學集合處)

當天不只我們一行人參加見學，只見幾個導覽義工忙進忙出，我不停的聽到有人在講，從台灣來參加的人到了，負責帶領的人是哪位...之類的話。看來，真的很少有從台灣來的人到這鄉下來吧。

(圖: 同行的四位日本阿嬤)

這次和我們一起同行的，還有四位自己來玩的阿嬤，她們每人都背著背包，一到集合點後，打開背包，每個人都拿出她們自已的單眼相機。我們不禁大呼~ 哇塞，這些阿嬤配備真是齊全。除了單眼，每個人還搭配小台的數位相機，一個人背二台相機，了不起。我們這群8個人，加上我和我妹，就有6台單眼相機。我們的導覽義工-海東さん，忍不住說，我們這團應該是攝影團了。

(圖: 負責我們這次見學導覽的 - 海東郁子さん)

之前提過，自從NHK 介紹這個地方之後，每年都有大批的人前來參觀，所以，當地居民自組義工團，舉辦導覽的活動。活動有二種，第一種就是我這次參加的導覽【川端と街並み見学】導覽時間約1小時30分，費用每人￥1,000。主要是介紹川端河井渠道、針江大川和當地居民生活方式的導覽。出發前會發識別證，在帶領下會進去各家的河井參觀看魚等等。

(圖: 導覽路線附近的民家景致)

另一個則是里山湖畔導覽，這只有每月的第二、四個星期六會舉辦，時間約3小時，費用每人￥3,000，除了到各家的川端參觀之外，還會去湖畔的蘆葦草原及DVD中，田中三五郞先生捕魚的停船碼頭等。可惜我這次停留日本的時間，行程無法配合，沒法參加，可惜了。

下面資訊提供給有興趣前往的朋友，請注意，這些活動都是採預約制，一定要事先預約成功後，再前往。

NHK的DVD的二個地點拍攝，第一是新旭町(しんあさひちょう)針江，片中的人物誌-田中三五郞先生，即是住在此。第二個地點是在米原市(まいばらし)醒井(さめがい)。下面的說明，僅就前往新旭方式說明。因為，醒井這次沒有前往。

由京都前往琵琶湖，可坐JR湖西線，搭新快速約45分鐘可到達，在新旭(しんあさひ)站下車，再步行約15~20分鐘到達集合處。或是在新旭車站下車後轉公車在針江公民館下車。不過，公車一小時才一班，不建議等車，等的時間，走路也走到了。

導覽活動:　採預約制

1. 里山水辺ツアー里山湖畔導覽 - 時間: 3 小時，費用每人￥3,000

每月第二、四個星期六舉辦

主辦: 新旭町観光協会

報名e-mail: windmill@takashima-kanko.jp

2. 川端と街並み見学 - 時間: 1.5 小時，費用每人￥1,000

每天原則上有3個時間可預約 - 10:30am, 1:00pm, 3:00pm

主辦: 生水の郷委員会

Http://www.hariekabata.com

報名e-mail: syozunosato@sea.plala.or.jp

Tel: 090-3168-8400

註: 基本上，以上的導覽活動，講英文不會通，講中文更不用說，從預約開始到導覽行程，全程都是日文。建議要前往參加的人，最好有日文能通的人同行做溝通，否則全程聽不懂，就失去前往導覽的本意了。